+7 (800) 350-22-19 query@protranslation.ru

Когда качество имеет значение

Переводческая компания PROtranslation оказывает услуги по письменному переводу. Мы работаем с основными европейскими языками (EN, DE, ES, IT, FR) с бизнесом, занятым в ключевых отраслях экономики. Наша цель — помогать компаниям в реализации их миссий.

К нам обращаются, когда качество текстовых материалов имеет значение. Мы работаем не с буквами, словами и предложениями, а с задачами, которые нужно решить компании. Мы не боимся сложных ТЗ и считаем свою работу выполненной только после успешного завершения процесса или проекта, для которого требовался перевод. Нам можно доверять — у нас только профессиональные переводчики.

Отправьте запрос

Коротко опишите задачу и мы предложим вам наиболее подходящее решение

9 + 9 =

С кем мы работаем

В числе наших клиентов крупные и небольшие компании из различных отраслей экономики, НКО и частные лица. Мы рады быть полезными всем.

Как мы работаем

Сочетание принципов процессного управления по ISO и наших личных помогает выстраивать работу так, что вам непременно захочется вернуться.

Сколько это стоит

Перевод — многокомпонентный и сложный продукт (услуга), у которого не может быть заранее определенной цены. Но есть ориентиры.

Наши услуги

Мы работаем не со словами, предложениями и текстами, но с целевой аудиторией клиентов и их бизнес-задачами. Поэтому не удивляйтесь, что мы будем задавать вопросы, прежде чем сделать вам конкретное предложение.

N

Перевод на русский язык

Когда русский текст должен читаться легко и «без акцента», а информация, которая в нем содержится, быть полной, достоверной и выверенной.

N

Локализация и транскреация контента

Когда важно не просто говорить с целевой аудиторией на одном с ней языке, но говорить о том, что ей важно, и так, чтобы она лучше слышала.

N

Аудит и редактирование текстовых материалов

Когда понятно, что контент не решает нужных задач, но совершенно не понятно, что и как с этим делать.

N

Перевод с русского

Когда важно звучать на иностранном языке естественно и знать, что адресат не обидится, не разозлится и не засмеется, если вы этого не планировали.

N

Интернационализация контента

Когда нужно подготовить текст для перевода на разные языки и важно убедиться, что в процессе не возникнет культурных и прочих конфликтов.

N

Перевод на «ясный язык»

Когда необходимо сделать так, чтобы сложные и неудобные текстовые материалы могли прочитать и понять все их адресаты без исключения.

Мы работаем с лучшими из лучших

Строгая процедура многоступенчатого отбора переводчиков, редакторов и менеджеров, принятая в компании, гарантирует, что над вашими проектами будут работать только профессиональные переводчики.

Ваши проекты в надежных руках!

Связаться

По телефону

8 (800) 350-22-19

По e-mail

query@protranslation.ru

Отправьте запрос

13 + 9 =